Source: daily domestic feed
| Date | Dow | Gross | %± | Theaters | Per screen | Cumulative | Day |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Aug 4, 2006 | Fri | $5,481,275 | — | 3,311 | $1,655 | $5,481,275 | 1 |
| Aug 5, 2006 | Sat | $5,739,460 | 4.7% | 3,311 | $1,733 | $11,220,735 | 2 |
| Aug 6, 2006 | Sun | $4,600,129 | -19.9% | 3,311 | $1,389 | $15,820,864 | 3 |
| Aug 7, 2006 | Mon | $2,233,919 | -51.4% | 3,311 | $675 | $18,054,783 | 4 |
| Aug 8, 2006 | Tue | $2,041,217 | -8.6% | 3,311 | $616 | $20,096,000 | 5 |
| Aug 9, 2006 | Wed | $1,902,338 | -6.8% | 3,311 | $575 | $21,998,338 | 6 |
| Aug 10, 2006 | Thu | $2,017,760 | 6.1% | 3,311 | $609 | $24,016,098 | 7 |
| Aug 11, 2006 | Fri | $2,999,289 | 48.6% | 3,311 | $906 | $27,015,387 | 8 |
| Aug 12, 2006 | Sat | $3,865,268 | 28.9% | 3,311 | $1,167 | $30,880,655 | 9 |
| Aug 13, 2006 | Sun | $2,837,325 | -26.6% | 3,311 | $857 | $33,717,980 | 10 |
| Aug 14, 2006 | Mon | $1,217,683 | -57.1% | 3,311 | $368 | $34,935,663 | 11 |
| Aug 15, 2006 | Tue | $1,414,437 | 16.2% | 3,311 | $427 | $36,350,100 | 12 |
| Aug 16, 2006 | Wed | $1,105,929 | -21.8% | 3,311 | $334 | $37,456,029 | 13 |
| Aug 17, 2006 | Thu | $1,050,622 | -5% | 3,311 | $317 | $38,506,651 | 14 |
| Aug 18, 2006 | Fri | $2,045,191 | 94.7% | 3,227 | $634 | $40,551,842 | 15 |
| Aug 19, 2006 | Sat | $3,184,132 | 55.7% | 3,227 | $987 | $43,735,974 | 16 |
| Aug 20, 2006 | Sun | $2,352,299 | -26.1% | 3,227 | $729 | $46,088,273 | 17 |
| Aug 21, 2006 | Mon | $771,577 | -67.2% | 3,227 | $239 | $46,859,850 | 18 |
| Aug 22, 2006 | Tue | $815,578 | 5.7% | 3,227 | $253 | $47,675,428 | 19 |
| Aug 23, 2006 | Wed | $768,059 | -5.8% | 3,227 | $238 | $48,443,487 | 20 |
| Aug 24, 2006 | Thu | $833,681 | 8.5% | 3,227 | $258 | $49,277,168 | 21 |
| Aug 25, 2006 | Fri | $1,444,871 | 73.3% | 3,003 | $481 | $50,722,039 | 22 |
| Aug 26, 2006 | Sat | $2,319,879 | 60.6% | 3,003 | $773 | $53,041,918 | 23 |
| Aug 27, 2006 | Sun | $1,888,182 | -18.6% | 3,003 | $629 | $54,930,100 | 24 |
| Aug 28, 2006 | Mon | $618,500 | -67.2% | 3,003 | $206 | $55,548,600 | 25 |
| Aug 29, 2006 | Tue | $666,977 | 7.8% | 3,003 | $222 | $56,215,577 | 26 |
| Aug 30, 2006 | Wed | $539,698 | -19.1% | 3,003 | $180 | $56,755,275 | 27 |
| Aug 31, 2006 | Thu | $433,487 | -19.7% | 3,003 | $144 | $57,188,762 | 28 |
| Sep 1, 2006 | Fri | $1,008,533 | 132.7% | 2,907 | $347 | $58,197,295 | 29 |
| Sep 2, 2006 | Sat | $2,015,675 | 99.9% | 2,907 | $693 | $60,212,970 | 30 |
| Sep 3, 2006 | Sun | $1,867,251 | -7.4% | 2,907 | $642 | $62,080,221 | 31 |
| Sep 4, 2006 | Mon | $1,697,423 | -9.1% | 2,907 | $584 | $63,777,644 | 32 |
| Sep 5, 2006 | Tue | $230,922 | -86.4% | 2,907 | $79 | $64,008,566 | 33 |
| Sep 6, 2006 | Wed | $156,817 | -32.1% | 2,907 | $54 | $64,165,383 | 34 |
| Sep 7, 2006 | Thu | $133,867 | -14.6% | 2,907 | $46 | $64,299,250 | 35 |
| Sep 8, 2006 | Fri | $507,216 | 278.9% | 2,506 | $202 | $64,806,466 | 36 |
| Sep 9, 2006 | Sat | $1,306,457 | 157.6% | 2,506 | $521 | $66,112,923 | 37 |
| Sep 10, 2006 | Sun | $901,419 | -31% | 2,506 | $360 | $67,014,342 | 38 |
| Sep 11, 2006 | Mon | $105,892 | -88.3% | 2,506 | $42 | $67,120,234 | 39 |
| Sep 12, 2006 | Tue | $125,415 | 18.4% | 2,506 | $50 | $67,245,649 | 40 |
| Sep 13, 2006 | Wed | $114,841 | -8.4% | 2,506 | $46 | $67,360,490 | 41 |
| Sep 14, 2006 | Thu | $119,090 | 3.7% | 2,506 | $48 | $67,479,580 | 42 |
| Sep 15, 2006 | Fri | $311,780 | 161.8% | 1,818 | $171 | $67,791,360 | 43 |
| Sep 16, 2006 | Sat | $782,138 | 150.9% | 1,818 | $430 | $68,573,498 | 44 |
| Sep 17, 2006 | Sun | $558,403 | -28.6% | 1,818 | $307 | $69,131,901 | 45 |
| Sep 18, 2006 | Mon | $68,523 | -87.7% | 1,818 | $38 | $69,200,424 | 46 |
| Sep 19, 2006 | Tue | $67,174 | -2% | 1,818 | $37 | $69,267,598 | 47 |
| Sep 20, 2006 | Wed | $69,062 | 2.8% | 1,818 | $38 | $69,336,660 | 48 |
| Sep 21, 2006 | Thu | $66,021 | -4.4% | 1,818 | $36 | $69,402,681 | 49 |
| Sep 22, 2006 | Fri | $239,273 | 262.4% | 1,205 | $199 | $69,641,954 | 50 |
| Sep 23, 2006 | Sat | $637,374 | 166.4% | 1,205 | $529 | $70,279,328 | 51 |
| Sep 24, 2006 | Sun | $426,898 | -33% | 1,205 | $354 | $70,706,226 | 52 |
| Sep 25, 2006 | Mon | $46,781 | -89% | 1,205 | $39 | $70,753,007 | 53 |
| Sep 26, 2006 | Tue | $40,399 | -13.6% | 1,205 | $34 | $70,793,406 | 54 |
| Sep 27, 2006 | Wed | $46,647 | 15.5% | 1,205 | $39 | $70,840,053 | 55 |
| Sep 28, 2006 | Thu | $46,525 | -0.3% | 1,205 | $39 | $70,886,578 | 56 |
| Sep 29, 2006 | Fri | $75,967 | 63.3% | 816 | $93 | $70,962,545 | 57 |
| Sep 30, 2006 | Sat | $171,672 | 126% | 816 | $210 | $71,134,217 | 58 |
| Oct 1, 2006 | Sun | $135,259 | -21.2% | 816 | $166 | $71,269,476 | 59 |
| Oct 2, 2006 | Mon | $27,803 | -79.4% | 816 | $34 | $71,297,279 | 60 |
| Oct 3, 2006 | Tue | $17,721 | -36.3% | 816 | $22 | $71,315,000 | 61 |
| Oct 4, 2006 | Wed | $18,605 | 5% | 816 | $23 | $71,333,605 | 62 |
| Oct 5, 2006 | Thu | $22,118 | 18.9% | 816 | $27 | $71,355,723 | 63 |
| Oct 6, 2006 | Fri | $90,891 | 310.9% | 523 | $174 | $71,446,614 | 64 |
| Oct 7, 2006 | Sat | $156,577 | 72.3% | 523 | $299 | $71,603,191 | 65 |
| Oct 8, 2006 | Sun | $110,512 | -29.4% | 523 | $211 | $71,713,703 | 66 |
| Oct 9, 2006 | Mon | $53,367 | -51.7% | 523 | $102 | $71,767,070 | 67 |
| Oct 10, 2006 | Tue | $23,012 | -56.9% | 523 | $44 | $71,790,082 | 68 |
| Oct 11, 2006 | Wed | $26,074 | 13.3% | 523 | $50 | $71,816,156 | 69 |
| Oct 12, 2006 | Thu | $31,256 | 19.9% | 523 | $60 | $71,847,412 | 70 |
| Oct 13, 2006 | Fri | $70,092 | 124.3% | 392 | $179 | $71,917,504 | 71 |
| Oct 14, 2006 | Sat | $114,505 | 63.4% | 392 | $292 | $72,032,009 | 72 |
| Oct 15, 2006 | Sun | $74,295 | -35.1% | 392 | $190 | $72,106,304 | 73 |
| Oct 16, 2006 | Mon | $21,478 | -71.1% | 392 | $55 | $72,127,782 | 74 |
| Oct 17, 2006 | Tue | $18,260 | -15% | 392 | $47 | $72,146,042 | 75 |
| Oct 18, 2006 | Wed | $17,754 | -2.8% | 392 | $45 | $72,163,796 | 76 |
| Oct 19, 2006 | Thu | $23,525 | 32.5% | 392 | $60 | $72,187,321 | 77 |
| Oct 20, 2006 | Fri | $54,003 | 129.6% | 341 | $158 | $72,241,324 | 78 |
| Oct 21, 2006 | Sat | $89,545 | 65.8% | 341 | $263 | $72,330,869 | 79 |
| Oct 22, 2006 | Sun | $64,019 | -28.5% | 341 | $188 | $72,394,888 | 80 |
| Oct 23, 2006 | Mon | $11,500 | -82% | 341 | $34 | $72,406,388 | 81 |
| Oct 24, 2006 | Tue | $11,268 | -2% | 341 | $33 | $72,417,656 | 82 |
| Oct 25, 2006 | Wed | $10,876 | -3.5% | 341 | $32 | $72,428,532 | 83 |
| Oct 26, 2006 | Thu | $15,024 | 38.1% | 341 | $44 | $72,443,556 | 84 |
| Oct 27, 2006 | Fri | $43,411 | 188.9% | 341 | $127 | $72,486,967 | 85 |
| Oct 28, 2006 | Sat | $70,766 | 63% | 341 | $208 | $72,557,733 | 86 |
| Oct 29, 2006 | Sun | $43,980 | -37.9% | 303 | $145 | $72,601,713 | 87 |
| Oct 30, 2006 | Mon | $7,403 | -83.2% | 303 | $24 | $72,609,116 | 88 |
| Oct 31, 2006 | Tue | $9,684 | 30.8% | 303 | $32 | $72,618,800 | 89 |
| Nov 1, 2006 | Wed | $9,366 | -3.3% | 303 | $31 | $72,628,166 | 90 |
| Nov 2, 2006 | Thu | $9,637 | 2.9% | 303 | $32 | $72,637,803 | 91 |