Source: daily domestic feed
| Date | Dow | Gross | %± | Theaters | Per screen | Cumulative | Day |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Aug 6, 2004 | Fri | $2,664,489 | — | 2,445 | $1,090 | $2,664,489 | 1 |
| Aug 7, 2004 | Sat | $2,531,266 | -5% | 2,445 | $1,035 | $5,195,755 | 2 |
| Aug 8, 2004 | Sun | $1,879,462 | -25.8% | 2,445 | $769 | $7,075,217 | 3 |
| Aug 9, 2004 | Mon | $1,087,250 | -42.2% | 2,445 | $445 | $8,162,467 | 4 |
| Aug 10, 2004 | Tue | $1,083,172 | -0.4% | 2,445 | $443 | $9,245,639 | 5 |
| Aug 11, 2004 | Wed | $846,119 | -21.9% | 2,445 | $346 | $10,091,758 | 6 |
| Aug 12, 2004 | Thu | $768,952 | -9.1% | 2,445 | $314 | $10,860,710 | 7 |
| Aug 13, 2004 | Fri | $1,275,331 | 65.9% | 2,445 | $522 | $12,136,041 | 8 |
| Aug 14, 2004 | Sat | $1,417,963 | 11.2% | 2,445 | $580 | $13,554,004 | 9 |
| Aug 15, 2004 | Sun | $1,090,821 | -23.1% | 2,445 | $446 | $14,644,825 | 10 |
| Aug 16, 2004 | Mon | $602,490 | -44.8% | 2,445 | $246 | $15,247,315 | 11 |
| Aug 17, 2004 | Tue | $582,620 | -3.3% | 2,445 | $238 | $15,829,935 | 12 |
| Aug 18, 2004 | Wed | $554,177 | -4.9% | 2,445 | $227 | $16,384,112 | 13 |
| Aug 19, 2004 | Thu | $526,394 | -5% | 2,445 | $215 | $16,910,506 | 14 |
| Aug 20, 2004 | Fri | $517,894 | -1.6% | 1,640 | $316 | $17,428,400 | 15 |
| Aug 21, 2004 | Sat | $619,815 | 19.7% | 1,640 | $378 | $18,048,215 | 16 |
| Aug 22, 2004 | Sun | $379,714 | -38.7% | 1,640 | $232 | $18,427,929 | 17 |
| Aug 23, 2004 | Mon | $191,216 | -49.6% | 1,640 | $117 | $18,619,145 | 18 |
| Aug 24, 2004 | Tue | $210,533 | 10.1% | 1,640 | $128 | $18,829,678 | 19 |
| Aug 25, 2004 | Wed | $189,652 | -9.9% | 1,640 | $116 | $19,019,330 | 20 |
| Aug 26, 2004 | Thu | $183,917 | -3% | 1,640 | $112 | $19,203,247 | 21 |
| Aug 27, 2004 | Fri | $202,119 | 9.9% | 767 | $264 | $19,405,366 | 22 |
| Aug 28, 2004 | Sat | $271,836 | 34.5% | 767 | $354 | $19,677,202 | 23 |
| Aug 29, 2004 | Sun | $129,596 | -52.3% | 767 | $169 | $19,806,798 | 24 |
| Aug 30, 2004 | Mon | $58,438 | -54.9% | 767 | $76 | $19,865,236 | 25 |
| Aug 31, 2004 | Tue | $60,941 | 4.3% | 767 | $79 | $19,926,177 | 26 |
| Sep 1, 2004 | Wed | $49,520 | -18.7% | 767 | $65 | $19,975,697 | 27 |
| Sep 2, 2004 | Thu | $50,796 | 2.6% | 767 | $66 | $20,026,493 | 28 |
| Sep 3, 2004 | Fri | $58,552 | 15.3% | 309 | $189 | $20,085,045 | 29 |
| Sep 4, 2004 | Sat | $85,557 | 46.1% | 309 | $277 | $20,170,602 | 30 |
| Sep 5, 2004 | Sun | $78,607 | -8.1% | 309 | $254 | $20,249,209 | 31 |
| Sep 6, 2004 | Mon | $58,299 | -25.8% | 309 | $189 | $20,307,508 | 32 |
| Sep 10, 2004 | Fri | $22,481 | -61.4% | 133 | $169 | $20,329,989 | 33 |
| Sep 11, 2004 | Sat | $35,330 | 57.2% | 133 | $266 | $20,365,319 | 34 |
| Sep 12, 2004 | Sun | $20,844 | -41% | 133 | $157 | $20,386,163 | 35 |