Source: daily domestic feed
| Date | Dow | Gross | %± | Theaters | Per screen | Cumulative | Day |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Aug 6, 2004 | Fri | $342,000 | — | 47 | $7,277 | $342,000 | 1 |
| Aug 7, 2004 | Sat | $384,000 | 12.3% | 47 | $8,170 | $726,000 | 2 |
| Aug 8, 2004 | Sun | $375,000 | -2.3% | 47 | $7,979 | $1,101,000 | 3 |
| Aug 13, 2004 | Fri | $237,000 | -36.8% | 55 | $4,309 | $1,338,000 | 4 |
| Aug 14, 2004 | Sat | $343,000 | 44.7% | 55 | $6,236 | $1,681,000 | 5 |
| Aug 15, 2004 | Sun | $315,000 | -8.2% | 55 | $5,727 | $1,996,000 | 6 |
| Aug 16, 2004 | Mon | $145,000 | -54% | 55 | $2,636 | $2,141,000 | 7 |
| Aug 17, 2004 | Tue | $131,000 | -9.7% | 55 | $2,382 | $2,272,000 | 8 |
| Aug 18, 2004 | Wed | $141,000 | 7.6% | 55 | $2,564 | $2,413,000 | 9 |
| Aug 19, 2004 | Thu | $136,000 | -3.5% | 55 | $2,473 | $2,549,000 | 10 |
| Aug 20, 2004 | Fri | $3,885,000 | 2756.6% | 2,709 | $1,434 | $6,434,000 | 11 |
| Aug 21, 2004 | Sat | $4,452,000 | 14.6% | 2,709 | $1,643 | $10,886,000 | 12 |
| Aug 22, 2004 | Sun | $3,076,000 | -30.9% | 2,709 | $1,135 | $13,962,000 | 13 |
| Aug 23, 2004 | Mon | $1,172,000 | -61.9% | 2,709 | $433 | $15,134,000 | 14 |
| Aug 24, 2004 | Tue | $1,090,000 | -7% | 2,709 | $402 | $16,224,000 | 15 |
| Aug 25, 2004 | Wed | $914,000 | -16.1% | 2,709 | $337 | $17,138,000 | 16 |
| Aug 26, 2004 | Thu | $832,000 | -9% | 2,709 | $307 | $17,970,000 | 17 |
| Aug 27, 2004 | Fri | $1,390,000 | 67.1% | 2,709 | $513 | $19,360,000 | 18 |
| Aug 28, 2004 | Sat | $1,971,000 | 41.8% | 2,709 | $728 | $21,331,000 | 19 |
| Aug 29, 2004 | Sun | $1,400,000 | -29% | 2,709 | $517 | $22,731,000 | 20 |
| Aug 30, 2004 | Mon | $535,000 | -61.8% | 2,709 | $197 | $23,266,000 | 21 |
| Aug 31, 2004 | Tue | $478,000 | -10.7% | 2,709 | $176 | $23,744,000 | 22 |
| Sep 1, 2004 | Wed | $417,000 | -12.8% | 2,709 | $154 | $24,161,000 | 23 |
| Sep 2, 2004 | Thu | $386,000 | -7.4% | 2,709 | $142 | $24,547,000 | 24 |
| Sep 3, 2004 | Fri | $627,000 | 62.4% | 1,929 | $325 | $25,174,000 | 25 |
| Sep 4, 2004 | Sat | $889,000 | 41.8% | 1,929 | $461 | $26,063,000 | 26 |
| Sep 5, 2004 | Sun | $970,000 | 9.1% | 1,929 | $503 | $27,033,000 | 27 |
| Sep 6, 2004 | Mon | $660,460 | -31.9% | 1,929 | $342 | $27,693,460 | 28 |
| Sep 10, 2004 | Fri | $227,000 | -65.6% | 1,007 | $225 | $27,920,460 | 29 |
| Sep 11, 2004 | Sat | $378,000 | 66.5% | 1,007 | $375 | $28,298,460 | 30 |
| Sep 12, 2004 | Sun | $217,000 | -42.6% | 1,007 | $215 | $28,515,460 | 31 |