Source: daily domestic feed
| Date | Dow | Gross | %± | Theaters | Per screen | Cumulative | Day |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Aug 11, 2006 | Fri | $8,729,677 | — | 2,467 | $3,539 | $8,729,677 | 1 |
| Aug 12, 2006 | Sat | $6,963,784 | -20.2% | 2,467 | $2,823 | $15,693,461 | 2 |
| Aug 13, 2006 | Sun | $4,966,112 | -28.7% | 2,467 | $2,013 | $20,659,573 | 3 |
| Aug 14, 2006 | Mon | $2,694,846 | -45.7% | 2,467 | $1,092 | $23,354,419 | 4 |
| Aug 15, 2006 | Tue | $2,429,375 | -9.9% | 2,467 | $985 | $25,783,794 | 5 |
| Aug 16, 2006 | Wed | $1,896,000 | -22% | 2,467 | $769 | $27,679,794 | 6 |
| Aug 17, 2006 | Thu | $1,901,036 | 0.3% | 2,467 | $771 | $29,580,830 | 7 |
| Aug 18, 2006 | Fri | $3,452,227 | 81.6% | 2,639 | $1,308 | $33,033,057 | 8 |
| Aug 19, 2006 | Sat | $3,921,766 | 13.6% | 2,639 | $1,486 | $36,954,823 | 9 |
| Aug 20, 2006 | Sun | $2,783,612 | -29% | 2,639 | $1,055 | $39,738,435 | 10 |
| Aug 21, 2006 | Mon | $1,246,304 | -55.2% | 2,639 | $472 | $40,984,739 | 11 |
| Aug 22, 2006 | Tue | $1,210,861 | -2.8% | 2,639 | $459 | $42,195,600 | 12 |
| Aug 23, 2006 | Wed | $1,041,464 | -14% | 2,639 | $395 | $43,237,064 | 13 |
| Aug 24, 2006 | Thu | $995,374 | -4.4% | 2,639 | $377 | $44,232,438 | 14 |
| Aug 25, 2006 | Fri | $2,024,122 | 103.4% | 2,647 | $765 | $46,256,560 | 15 |
| Aug 26, 2006 | Sat | $2,520,072 | 24.5% | 2,647 | $952 | $48,776,632 | 16 |
| Aug 27, 2006 | Sun | $1,619,242 | -35.7% | 2,647 | $612 | $50,395,874 | 17 |
| Aug 28, 2006 | Mon | $678,298 | -58.1% | 2,647 | $256 | $51,074,172 | 18 |
| Aug 29, 2006 | Tue | $664,886 | -2% | 2,647 | $251 | $51,739,058 | 19 |
| Aug 30, 2006 | Wed | $608,437 | -8.5% | 2,647 | $230 | $52,347,495 | 20 |
| Aug 31, 2006 | Thu | $533,300 | -12.3% | 2,647 | $201 | $52,880,795 | 21 |
| Sep 1, 2006 | Fri | $1,191,516 | 123.4% | 2,553 | $467 | $54,072,311 | 22 |
| Sep 2, 2006 | Sat | $1,738,298 | 45.9% | 2,553 | $681 | $55,810,609 | 23 |
| Sep 3, 2006 | Sun | $1,574,326 | -9.4% | 2,553 | $617 | $57,384,935 | 24 |
| Sep 4, 2006 | Mon | $1,106,032 | -29.7% | 2,553 | $433 | $58,490,967 | 25 |
| Sep 5, 2006 | Tue | $243,427 | -78% | 2,553 | $95 | $58,734,394 | 26 |
| Sep 6, 2006 | Wed | $200,725 | -17.5% | 2,553 | $79 | $58,935,119 | 27 |
| Sep 7, 2006 | Thu | $195,791 | -2.5% | 2,553 | $77 | $59,130,910 | 28 |
| Sep 8, 2006 | Fri | $711,491 | 263.4% | 2,279 | $312 | $59,842,401 | 29 |
| Sep 9, 2006 | Sat | $1,201,780 | 68.9% | 2,279 | $527 | $61,044,181 | 30 |
| Sep 10, 2006 | Sun | $606,431 | -49.5% | 2,279 | $266 | $61,650,612 | 31 |
| Sep 11, 2006 | Mon | $156,257 | -74.2% | 2,279 | $69 | $61,806,869 | 32 |
| Sep 12, 2006 | Tue | $160,979 | 3% | 2,279 | $71 | $61,967,848 | 33 |
| Sep 13, 2006 | Wed | $146,423 | -9% | 2,279 | $64 | $62,114,271 | 34 |
| Sep 14, 2006 | Thu | $131,020 | -10.5% | 2,279 | $57 | $62,245,291 | 35 |
| Sep 15, 2006 | Fri | $396,000 | 202.2% | 1,408 | $281 | $62,641,291 | 36 |
| Sep 16, 2006 | Sat | $628,000 | 58.6% | 1,408 | $446 | $63,269,291 | 37 |
| Sep 17, 2006 | Sun | $326,000 | -48.1% | 1,408 | $232 | $63,595,291 | 38 |
| Sep 18, 2006 | Mon | $72,000 | -77.9% | 1,408 | $51 | $63,667,291 | 39 |
| Sep 19, 2006 | Tue | $79,000 | 9.7% | 1,408 | $56 | $63,746,291 | 40 |
| Sep 20, 2006 | Wed | $75,000 | -5.1% | 1,408 | $53 | $63,821,291 | 41 |
| Sep 21, 2006 | Thu | $99,000 | 32% | 1,408 | $70 | $63,920,291 | 42 |
| Sep 22, 2006 | Fri | $190,000 | 91.9% | 700 | $271 | $64,110,291 | 43 |
| Sep 23, 2006 | Sat | $308,000 | 62.1% | 700 | $440 | $64,418,291 | 44 |
| Sep 24, 2006 | Sun | $152,000 | -50.6% | 700 | $217 | $64,570,291 | 45 |
| Sep 25, 2006 | Mon | $33,000 | -78.3% | 700 | $47 | $64,603,291 | 46 |
| Sep 26, 2006 | Tue | $34,000 | 3% | 700 | $49 | $64,637,291 | 47 |
| Sep 27, 2006 | Wed | $34,000 | 0% | 700 | $49 | $64,671,291 | 48 |
| Sep 28, 2006 | Thu | $35,000 | 2.9% | 700 | $50 | $64,706,291 | 49 |