Source: daily domestic feed
| Date | Dow | Gross | %± | Theaters | Per screen | Cumulative | Day |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Aug 4, 2006 | Fri | $18,016,961 | — | 3,803 | $4,738 | $18,016,961 | 1 |
| Aug 5, 2006 | Sat | $16,034,487 | -11% | 3,803 | $4,216 | $34,051,448 | 2 |
| Aug 6, 2006 | Sun | $12,990,767 | -19% | 3,803 | $3,416 | $47,042,215 | 3 |
| Aug 7, 2006 | Mon | $6,968,211 | -46.4% | 3,803 | $1,832 | $54,010,426 | 4 |
| Aug 8, 2006 | Tue | $5,363,851 | -23% | 3,803 | $1,410 | $59,374,277 | 5 |
| Aug 9, 2006 | Wed | $4,537,732 | -15.4% | 3,803 | $1,193 | $63,912,009 | 6 |
| Aug 10, 2006 | Thu | $4,304,949 | -5.1% | 3,803 | $1,132 | $68,216,958 | 7 |
| Aug 11, 2006 | Fri | $7,212,216 | 67.5% | 3,807 | $1,894 | $75,429,174 | 8 |
| Aug 12, 2006 | Sat | $8,692,884 | 20.5% | 3,807 | $2,283 | $84,122,058 | 9 |
| Aug 13, 2006 | Sun | $6,221,126 | -28.4% | 3,807 | $1,634 | $90,343,184 | 10 |
| Aug 14, 2006 | Mon | $2,902,001 | -53.4% | 3,807 | $762 | $93,245,185 | 11 |
| Aug 15, 2006 | Tue | $2,786,899 | -4% | 3,807 | $732 | $96,032,084 | 12 |
| Aug 16, 2006 | Wed | $2,334,475 | -16.2% | 3,807 | $613 | $98,366,559 | 13 |
| Aug 17, 2006 | Thu | $2,219,317 | -4.9% | 3,807 | $583 | $100,585,876 | 14 |
| Aug 18, 2006 | Fri | $4,162,411 | 87.6% | 3,741 | $1,113 | $104,748,287 | 15 |
| Aug 19, 2006 | Sat | $5,790,436 | 39.1% | 3,741 | $1,548 | $110,538,723 | 16 |
| Aug 20, 2006 | Sun | $3,802,540 | -34.3% | 3,741 | $1,016 | $114,341,263 | 17 |
| Aug 21, 2006 | Mon | $1,436,866 | -62.2% | 3,741 | $384 | $115,778,129 | 18 |
| Aug 22, 2006 | Tue | $1,391,176 | -3.2% | 3,741 | $372 | $117,169,305 | 19 |
| Aug 23, 2006 | Wed | $1,261,500 | -9.3% | 3,741 | $337 | $118,430,805 | 20 |
| Aug 24, 2006 | Thu | $1,253,074 | -0.7% | 3,741 | $335 | $119,683,879 | 21 |
| Aug 25, 2006 | Fri | $2,428,122 | 93.8% | 3,370 | $721 | $122,112,001 | 22 |
| Aug 26, 2006 | Sat | $3,349,374 | 37.9% | 3,370 | $994 | $125,461,375 | 23 |
| Aug 27, 2006 | Sun | $2,345,146 | -30% | 3,370 | $696 | $127,806,521 | 24 |
| Aug 28, 2006 | Mon | $801,876 | -65.8% | 3,370 | $238 | $128,608,397 | 25 |
| Aug 29, 2006 | Tue | $786,196 | -2% | 3,370 | $233 | $129,394,593 | 26 |
| Aug 30, 2006 | Wed | $683,939 | -13% | 3,370 | $203 | $130,078,532 | 27 |
| Aug 31, 2006 | Thu | $594,849 | -13% | 3,370 | $177 | $130,673,381 | 28 |
| Sep 1, 2006 | Fri | $1,491,732 | 150.8% | 3,001 | $497 | $132,165,113 | 29 |
| Sep 2, 2006 | Sat | $2,339,828 | 56.9% | 3,001 | $780 | $134,504,941 | 30 |
| Sep 3, 2006 | Sun | $2,268,985 | -3% | 3,001 | $756 | $136,773,926 | 31 |
| Sep 4, 2006 | Mon | $1,527,246 | -32.7% | 3,001 | $509 | $138,301,172 | 32 |
| Sep 5, 2006 | Tue | $330,726 | -78.3% | 3,001 | $110 | $138,631,898 | 33 |
| Sep 6, 2006 | Wed | $288,206 | -12.9% | 3,001 | $96 | $138,920,104 | 34 |
| Sep 7, 2006 | Thu | $260,765 | -9.5% | 3,001 | $87 | $139,180,869 | 35 |
| Sep 8, 2006 | Fri | $892,324 | 242.2% | 2,617 | $341 | $140,073,193 | 36 |
| Sep 9, 2006 | Sat | $1,397,539 | 56.6% | 2,617 | $534 | $141,470,732 | 37 |
| Sep 10, 2006 | Sun | $722,733 | -48.3% | 2,617 | $276 | $142,193,465 | 38 |
| Sep 11, 2006 | Mon | $195,282 | -73% | 2,617 | $75 | $142,388,747 | 39 |
| Sep 12, 2006 | Tue | $215,918 | 10.6% | 2,617 | $83 | $142,604,665 | 40 |
| Sep 13, 2006 | Wed | $214,783 | -0.5% | 2,617 | $82 | $142,819,448 | 41 |
| Sep 14, 2006 | Thu | $221,130 | 3% | 2,617 | $84 | $143,040,578 | 42 |
| Sep 15, 2006 | Fri | $586,122 | 165.1% | 1,912 | $307 | $143,626,700 | 43 |
| Sep 16, 2006 | Sat | $938,411 | 60.1% | 1,912 | $491 | $144,565,111 | 44 |
| Sep 17, 2006 | Sun | $449,389 | -52.1% | 1,912 | $235 | $145,014,500 | 45 |
| Sep 18, 2006 | Mon | $125,415 | -72.1% | 1,912 | $66 | $145,139,915 | 46 |
| Sep 19, 2006 | Tue | $128,603 | 2.5% | 1,912 | $67 | $145,268,518 | 47 |
| Sep 20, 2006 | Wed | $125,166 | -2.7% | 1,912 | $65 | $145,393,684 | 48 |
| Sep 21, 2006 | Thu | $117,093 | -6.4% | 1,912 | $61 | $145,510,777 | 49 |
| Sep 22, 2006 | Fri | $367,470 | 213.8% | 1,167 | $315 | $145,878,247 | 50 |
| Sep 23, 2006 | Sat | $573,824 | 56.2% | 1,167 | $492 | $146,452,071 | 51 |
| Sep 24, 2006 | Sun | $241,574 | -57.9% | 1,167 | $207 | $146,693,645 | 52 |
| Sep 25, 2006 | Mon | $59,324 | -75.4% | 1,167 | $51 | $146,752,969 | 53 |
| Sep 26, 2006 | Tue | $62,501 | 5.4% | 1,167 | $54 | $146,815,470 | 54 |
| Sep 27, 2006 | Wed | $68,882 | 10.2% | 1,167 | $59 | $146,884,352 | 55 |
| Sep 28, 2006 | Thu | $68,658 | -0.3% | 1,167 | $59 | $146,953,010 | 56 |
| Sep 29, 2006 | Fri | $145,727 | 112.3% | 669 | $218 | $147,098,737 | 57 |
| Sep 30, 2006 | Sat | $225,829 | 55% | 669 | $338 | $147,324,566 | 58 |
| Oct 1, 2006 | Sun | $96,679 | -57.2% | 669 | $145 | $147,421,245 | 59 |
| Oct 6, 2006 | Fri | $105,926 | 9.6% | 476 | $223 | $147,527,171 | 60 |
| Oct 7, 2006 | Sat | $152,891 | 44.3% | 476 | $321 | $147,680,062 | 61 |
| Oct 8, 2006 | Sun | $89,147 | -41.7% | 476 | $187 | $147,769,209 | 62 |
| Oct 13, 2006 | Fri | $70,487 | -20.9% | 332 | $212 | $147,839,696 | 63 |
| Oct 14, 2006 | Sat | $100,356 | 42.4% | 332 | $302 | $147,940,052 | 64 |
| Oct 15, 2006 | Sun | $59,968 | -40.2% | 332 | $181 | $148,000,020 | 65 |