Source: daily domestic feed
| Date | Dow | Gross | %± | Theaters | Per screen | Cumulative | Day |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Aug 11, 2004 | Wed | $8,477,838 | — | 2,926 | $2,897 | $8,477,838 | 1 |
| Aug 12, 2004 | Thu | $5,705,912 | -32.7% | 2,926 | $1,950 | $14,183,750 | 2 |
| Aug 13, 2004 | Fri | $8,034,759 | 40.8% | 3,472 | $2,314 | $22,218,509 | 3 |
| Aug 14, 2004 | Sat | $8,493,888 | 5.7% | 3,472 | $2,446 | $30,712,397 | 4 |
| Aug 15, 2004 | Sun | $6,427,806 | -24.3% | 3,472 | $1,851 | $37,140,203 | 5 |
| Aug 16, 2004 | Mon | $3,151,610 | -51% | 3,472 | $908 | $40,291,813 | 6 |
| Aug 17, 2004 | Tue | $2,826,671 | -10.3% | 3,472 | $814 | $43,118,484 | 7 |
| Aug 18, 2004 | Wed | $2,590,465 | -8.4% | 3,472 | $746 | $45,708,949 | 8 |
| Aug 19, 2004 | Thu | $2,457,226 | -5.1% | 3,472 | $708 | $48,166,175 | 9 |
| Aug 20, 2004 | Fri | $4,071,711 | 65.7% | 3,490 | $1,167 | $52,237,886 | 10 |
| Aug 21, 2004 | Sat | $5,540,165 | 36.1% | 3,490 | $1,587 | $57,778,051 | 11 |
| Aug 22, 2004 | Sun | $3,439,684 | -37.9% | 3,490 | $986 | $61,217,735 | 12 |
| Aug 23, 2004 | Mon | $1,515,101 | -56% | 3,490 | $434 | $62,732,836 | 13 |
| Aug 24, 2004 | Tue | $1,583,612 | 4.5% | 3,490 | $454 | $64,316,448 | 14 |
| Aug 25, 2004 | Wed | $1,360,841 | -14.1% | 3,490 | $390 | $65,677,289 | 15 |
| Aug 26, 2004 | Thu | $1,304,471 | -4.1% | 3,490 | $374 | $66,981,760 | 16 |
| Aug 27, 2004 | Fri | $2,340,915 | 79.5% | 3,331 | $703 | $69,322,675 | 17 |
| Aug 28, 2004 | Sat | $3,485,801 | 48.9% | 3,331 | $1,046 | $72,808,476 | 18 |
| Aug 29, 2004 | Sun | $2,257,422 | -35.2% | 3,331 | $678 | $75,065,898 | 19 |
| Aug 30, 2004 | Mon | $853,320 | -62.2% | 3,331 | $256 | $75,919,218 | 20 |
| Aug 31, 2004 | Tue | $846,146 | -0.8% | 3,331 | $254 | $76,765,364 | 21 |
| Sep 1, 2004 | Wed | $608,862 | -28% | 3,331 | $183 | $77,374,226 | 22 |
| Sep 2, 2004 | Thu | $589,248 | -3.2% | 3,331 | $177 | $77,963,474 | 23 |
| Sep 3, 2004 | Fri | $1,371,079 | 132.7% | 3,139 | $437 | $79,334,553 | 24 |
| Sep 4, 2004 | Sat | $2,176,381 | 58.7% | 3,139 | $693 | $81,510,934 | 25 |
| Sep 5, 2004 | Sun | $2,005,015 | -7.9% | 3,139 | $639 | $83,515,949 | 26 |
| Sep 6, 2004 | Mon | $1,984,855 | -1% | 3,139 | $632 | $85,500,804 | 27 |
| Sep 7, 2004 | Tue | $336,360 | -83.1% | 3,139 | $107 | $85,837,164 | 28 |
| Sep 8, 2004 | Wed | $257,057 | -23.6% | 3,139 | $82 | $86,094,221 | 29 |
| Sep 9, 2004 | Thu | $232,087 | -9.7% | 3,139 | $74 | $86,326,308 | 30 |
| Sep 10, 2004 | Fri | $720,370 | 210.4% | 2,452 | $294 | $87,046,678 | 31 |
| Sep 11, 2004 | Sat | $1,376,866 | 91.1% | 2,452 | $562 | $88,423,544 | 32 |
| Sep 12, 2004 | Sun | $835,702 | -39.3% | 2,452 | $341 | $89,259,246 | 33 |
| Sep 13, 2004 | Mon | $141,414 | -83.1% | 2,452 | $58 | $89,400,660 | 34 |
| Sep 14, 2004 | Tue | $136,337 | -3.6% | 2,452 | $56 | $89,536,997 | 35 |
| Sep 15, 2004 | Wed | $161,273 | 18.3% | 2,452 | $66 | $89,698,270 | 36 |
| Sep 16, 2004 | Thu | $252,587 | 56.6% | 2,452 | $103 | $89,950,857 | 37 |
| Sep 17, 2004 | Fri | $459,433 | 81.9% | 1,902 | $242 | $90,410,290 | 38 |
| Sep 18, 2004 | Sat | $947,714 | 106.3% | 1,902 | $498 | $91,358,004 | 39 |
| Sep 19, 2004 | Sun | $536,118 | -43.4% | 1,902 | $282 | $91,894,122 | 40 |
| Sep 20, 2004 | Mon | $88,391 | -83.5% | 1,902 | $46 | $91,982,513 | 41 |
| Sep 21, 2004 | Tue | $84,497 | -4.4% | 1,902 | $44 | $92,067,010 | 42 |
| Sep 22, 2004 | Wed | $81,396 | -3.7% | 1,902 | $43 | $92,148,406 | 43 |
| Sep 23, 2004 | Thu | $88,667 | 8.9% | 1,902 | $47 | $92,237,073 | 44 |
| Sep 24, 2004 | Fri | $230,904 | 160.4% | 1,408 | $164 | $92,467,977 | 45 |
| Sep 25, 2004 | Sat | $472,719 | 104.7% | 1,408 | $336 | $92,940,696 | 46 |
| Sep 26, 2004 | Sun | $303,849 | -35.7% | 1,408 | $216 | $93,244,545 | 47 |
| Sep 27, 2004 | Mon | $69,523 | -77.1% | 1,408 | $49 | $93,314,068 | 48 |
| Sep 28, 2004 | Tue | $69,803 | 0.4% | 1,408 | $50 | $93,383,871 | 49 |
| Sep 29, 2004 | Wed | $55,477 | -20.5% | 1,408 | $39 | $93,439,348 | 50 |
| Sep 30, 2004 | Thu | $56,131 | 1.2% | 1,408 | $40 | $93,495,479 | 51 |