Source: daily domestic feed
| Date | Dow | Gross | %± | Theaters | Per screen | Cumulative | Day |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Jul 30, 2004 | Fri | $20,382,664 | — | 3,730 | $5,465 | $20,382,664 | 1 |
| Jul 31, 2004 | Sat | $17,477,381 | -14.3% | 3,730 | $4,686 | $37,860,045 | 2 |
| Aug 1, 2004 | Sun | $12,886,097 | -26.3% | 3,730 | $3,455 | $50,746,142 | 3 |
| Aug 2, 2004 | Mon | $6,006,877 | -53.4% | 3,730 | $1,610 | $56,753,019 | 4 |
| Aug 3, 2004 | Tue | $4,746,463 | -21% | 3,730 | $1,273 | $61,499,482 | 5 |
| Aug 4, 2004 | Wed | $4,009,749 | -15.5% | 3,730 | $1,075 | $65,509,231 | 6 |
| Aug 5, 2004 | Thu | $3,634,489 | -9.4% | 3,730 | $974 | $69,143,720 | 7 |
| Aug 6, 2004 | Fri | $5,616,743 | 54.5% | 3,733 | $1,505 | $74,760,463 | 8 |
| Aug 7, 2004 | Sat | $6,458,496 | 15% | 3,733 | $1,730 | $81,218,959 | 9 |
| Aug 8, 2004 | Sun | $4,393,325 | -32% | 3,733 | $1,177 | $85,612,284 | 10 |
| Aug 9, 2004 | Mon | $2,003,456 | -54.4% | 3,733 | $537 | $87,615,740 | 11 |
| Aug 10, 2004 | Tue | $1,914,886 | -4.4% | 3,733 | $513 | $89,530,626 | 12 |
| Aug 11, 2004 | Wed | $1,664,951 | -13.1% | 3,733 | $446 | $91,195,577 | 13 |
| Aug 12, 2004 | Thu | $1,509,495 | -9.3% | 3,733 | $404 | $92,705,072 | 14 |
| Aug 13, 2004 | Fri | $2,283,286 | 51.3% | 3,142 | $727 | $94,988,358 | 15 |
| Aug 14, 2004 | Sat | $2,927,473 | 28.2% | 3,142 | $932 | $97,915,831 | 16 |
| Aug 15, 2004 | Sun | $1,946,876 | -33.5% | 3,142 | $620 | $99,862,707 | 17 |
| Aug 16, 2004 | Mon | $935,396 | -52% | 3,142 | $298 | $100,798,103 | 18 |
| Aug 17, 2004 | Tue | $894,640 | -4.4% | 3,142 | $285 | $101,692,743 | 19 |
| Aug 18, 2004 | Wed | $825,265 | -7.8% | 3,142 | $263 | $102,518,008 | 20 |
| Aug 19, 2004 | Thu | $808,258 | -2.1% | 3,142 | $257 | $103,326,266 | 21 |
| Aug 20, 2004 | Fri | $1,150,543 | 42.3% | 2,249 | $512 | $104,476,809 | 22 |
| Aug 21, 2004 | Sat | $1,622,706 | 41% | 2,249 | $722 | $106,099,515 | 23 |
| Aug 22, 2004 | Sun | $949,557 | -41.5% | 2,249 | $422 | $107,049,072 | 24 |
| Aug 23, 2004 | Mon | $408,073 | -57% | 2,249 | $181 | $107,457,145 | 25 |
| Aug 24, 2004 | Tue | $422,384 | 3.5% | 2,249 | $188 | $107,879,529 | 26 |
| Aug 25, 2004 | Wed | $380,237 | -10% | 2,249 | $169 | $108,259,766 | 27 |
| Aug 26, 2004 | Thu | $358,110 | -5.8% | 2,249 | $159 | $108,617,876 | 28 |
| Aug 27, 2004 | Fri | $572,480 | 59.9% | 1,560 | $367 | $109,190,356 | 29 |
| Aug 28, 2004 | Sat | $849,783 | 48.4% | 1,560 | $545 | $110,040,139 | 30 |
| Aug 29, 2004 | Sun | $467,718 | -45% | 1,560 | $300 | $110,507,857 | 31 |
| Aug 30, 2004 | Mon | $172,777 | -63.1% | 1,560 | $111 | $110,680,634 | 32 |
| Aug 31, 2004 | Tue | $160,697 | -7% | 1,560 | $103 | $110,841,331 | 33 |
| Sep 1, 2004 | Wed | $133,320 | -17% | 1,560 | $85 | $110,974,651 | 34 |
| Sep 2, 2004 | Thu | $140,418 | 5.3% | 1,560 | $90 | $111,115,069 | 35 |
| Sep 3, 2004 | Fri | $220,154 | 56.8% | 751 | $293 | $111,335,223 | 36 |
| Sep 4, 2004 | Sat | $319,071 | 44.9% | 751 | $425 | $111,654,294 | 37 |
| Sep 5, 2004 | Sun | $300,795 | -5.7% | 751 | $401 | $111,955,089 | 38 |
| Sep 6, 2004 | Mon | $224,324 | -25.4% | 751 | $299 | $112,179,413 | 39 |
| Sep 7, 2004 | Tue | $60,159 | -73.2% | 751 | $80 | $112,239,572 | 40 |
| Sep 8, 2004 | Wed | $56,850 | -5.5% | 751 | $76 | $112,296,422 | 41 |
| Sep 9, 2004 | Thu | $50,745 | -10.7% | 751 | $68 | $112,347,167 | 42 |