Source: daily domestic feed
| Date | Dow | Gross | %± | Theaters | Per screen | Cumulative | Day |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Aug 9, 2006 | Wed | $4,455,247 | — | 2,803 | $1,589 | $4,455,247 | 1 |
| Aug 10, 2006 | Thu | $3,345,870 | -24.9% | 2,803 | $1,194 | $7,801,117 | 2 |
| Aug 11, 2006 | Fri | $5,844,972 | 74.7% | 2,957 | $1,977 | $13,646,089 | 3 |
| Aug 12, 2006 | Sat | $7,267,258 | 24.3% | 2,957 | $2,458 | $20,913,347 | 4 |
| Aug 13, 2006 | Sun | $5,618,532 | -22.7% | 2,957 | $1,900 | $26,531,879 | 5 |
| Aug 14, 2006 | Mon | $2,215,496 | -60.6% | 2,957 | $749 | $28,747,375 | 6 |
| Aug 15, 2006 | Tue | $2,100,080 | -5.2% | 2,957 | $710 | $30,847,455 | 7 |
| Aug 16, 2006 | Wed | $1,746,527 | -16.8% | 2,957 | $591 | $32,593,982 | 8 |
| Aug 17, 2006 | Thu | $1,610,536 | -7.8% | 2,957 | $545 | $34,204,518 | 9 |
| Aug 18, 2006 | Fri | $3,182,450 | 97.6% | 2,998 | $1,062 | $37,386,968 | 10 |
| Aug 19, 2006 | Sat | $4,490,138 | 41.1% | 2,998 | $1,498 | $41,877,106 | 11 |
| Aug 20, 2006 | Sun | $3,228,762 | -28.1% | 2,998 | $1,077 | $45,105,868 | 12 |
| Aug 21, 2006 | Mon | $1,077,882 | -66.6% | 2,998 | $360 | $46,183,750 | 13 |
| Aug 22, 2006 | Tue | $1,068,196 | -0.9% | 2,998 | $356 | $47,251,946 | 14 |
| Aug 23, 2006 | Wed | $964,652 | -9.7% | 2,998 | $322 | $48,216,598 | 15 |
| Aug 24, 2006 | Thu | $952,620 | -1.2% | 2,998 | $318 | $49,169,218 | 16 |
| Aug 25, 2006 | Fri | $1,792,546 | 88.2% | 3,021 | $593 | $50,961,764 | 17 |
| Aug 26, 2006 | Sat | $2,683,280 | 49.7% | 3,021 | $888 | $53,645,044 | 18 |
| Aug 27, 2006 | Sun | $1,997,473 | -25.6% | 3,021 | $661 | $55,642,517 | 19 |
| Aug 28, 2006 | Mon | $626,594 | -68.6% | 3,021 | $207 | $56,269,111 | 20 |
| Aug 29, 2006 | Tue | $613,004 | -2.2% | 3,021 | $203 | $56,882,115 | 21 |
| Aug 30, 2006 | Wed | $531,630 | -13.3% | 3,021 | $176 | $57,413,745 | 22 |
| Aug 31, 2006 | Thu | $471,900 | -11.2% | 3,021 | $156 | $57,885,645 | 23 |
| Sep 1, 2006 | Fri | $1,046,367 | 121.7% | 2,902 | $361 | $58,932,012 | 24 |
| Sep 2, 2006 | Sat | $1,762,963 | 68.5% | 2,902 | $607 | $60,694,975 | 25 |
| Sep 3, 2006 | Sun | $1,800,355 | 2.1% | 2,902 | $620 | $62,495,330 | 26 |
| Sep 4, 2006 | Mon | $1,274,656 | -29.2% | 2,902 | $439 | $63,769,986 | 27 |
| Sep 5, 2006 | Tue | $295,891 | -76.8% | 2,902 | $102 | $64,065,877 | 28 |
| Sep 6, 2006 | Wed | $267,423 | -9.6% | 2,902 | $92 | $64,333,300 | 29 |
| Sep 7, 2006 | Thu | $253,377 | -5.3% | 2,902 | $87 | $64,586,677 | 30 |
| Sep 8, 2006 | Fri | $686,632 | 171% | 2,674 | $257 | $65,273,309 | 31 |
| Sep 9, 2006 | Sat | $1,159,831 | 68.9% | 2,674 | $434 | $66,433,140 | 32 |
| Sep 10, 2006 | Sun | $718,923 | -38% | 2,674 | $269 | $67,152,063 | 33 |
| Sep 11, 2006 | Mon | $337,258 | -53.1% | 2,674 | $126 | $67,489,321 | 34 |
| Sep 12, 2006 | Tue | $193,342 | -42.7% | 2,674 | $72 | $67,682,663 | 35 |
| Sep 13, 2006 | Wed | $181,824 | -6% | 2,674 | $68 | $67,864,487 | 36 |
| Sep 14, 2006 | Thu | $184,024 | 1.2% | 2,674 | $69 | $68,048,511 | 37 |
| Sep 15, 2006 | Fri | $296,783 | 61.3% | 1,474 | $201 | $68,345,294 | 38 |
| Sep 16, 2006 | Sat | $477,189 | 60.8% | 1,474 | $324 | $68,822,483 | 39 |
| Sep 17, 2006 | Sun | $267,921 | -43.9% | 1,474 | $182 | $69,090,404 | 40 |
| Sep 18, 2006 | Mon | $72,884 | -72.8% | 1,474 | $49 | $69,163,288 | 41 |
| Sep 19, 2006 | Tue | $75,837 | 4.1% | 1,474 | $51 | $69,239,125 | 42 |
| Sep 20, 2006 | Wed | $70,898 | -6.5% | 1,474 | $48 | $69,310,023 | 43 |
| Sep 21, 2006 | Thu | $67,637 | -4.6% | 1,474 | $46 | $69,377,660 | 44 |
| Sep 22, 2006 | Fri | $103,913 | 53.6% | 607 | $171 | $69,481,573 | 45 |
| Sep 23, 2006 | Sat | $173,646 | 67.1% | 607 | $286 | $69,655,219 | 46 |
| Sep 24, 2006 | Sun | $93,590 | -46.1% | 607 | $154 | $69,748,809 | 47 |
| Sep 25, 2006 | Mon | $22,709 | -75.7% | 607 | $37 | $69,771,518 | 48 |
| Sep 26, 2006 | Tue | $24,736 | 8.9% | 607 | $41 | $69,796,254 | 49 |
| Sep 27, 2006 | Wed | $23,027 | -6.9% | 607 | $38 | $69,819,281 | 50 |
| Sep 28, 2006 | Thu | $23,175 | 0.6% | 607 | $38 | $69,842,456 | 51 |
| Sep 29, 2006 | Fri | $44,719 | 93% | 242 | $185 | $69,887,175 | 52 |
| Sep 30, 2006 | Sat | $69,149 | 54.6% | 242 | $286 | $69,956,324 | 53 |
| Oct 1, 2006 | Sun | $43,646 | -36.9% | 242 | $180 | $69,999,970 | 54 |
| Oct 2, 2006 | Mon | $14,792 | -66.1% | 242 | $61 | $70,014,762 | 55 |
| Oct 3, 2006 | Tue | $13,052 | -11.8% | 242 | $54 | $70,027,814 | 56 |
| Oct 4, 2006 | Wed | $13,104 | 0.4% | 242 | $54 | $70,040,918 | 57 |
| Oct 5, 2006 | Thu | $12,821 | -2.2% | 242 | $53 | $70,053,739 | 58 |
| Oct 6, 2006 | Fri | $17,854 | 39.3% | 117 | $153 | $70,071,593 | 59 |
| Oct 7, 2006 | Sat | $24,486 | 37.1% | 117 | $209 | $70,096,079 | 60 |
| Oct 8, 2006 | Sun | $22,186 | -9.4% | 117 | $190 | $70,118,265 | 61 |
| Oct 9, 2006 | Mon | $8,132 | -63.3% | 117 | $70 | $70,126,397 | 62 |
| Oct 10, 2006 | Tue | $5,864 | -27.9% | 117 | $50 | $70,132,261 | 63 |
| Oct 11, 2006 | Wed | $5,908 | 0.8% | 117 | $50 | $70,138,169 | 64 |
| Oct 12, 2006 | Thu | $5,736 | -2.9% | 117 | $49 | $70,143,905 | 65 |
| Oct 13, 2006 | Fri | $25,629 | 346.8% | 191 | $134 | $70,169,534 | 66 |
| Oct 14, 2006 | Sat | $43,633 | 70.2% | 191 | $228 | $70,213,167 | 67 |
| Oct 15, 2006 | Sun | $23,329 | -46.5% | 191 | $122 | $70,236,496 | 68 |
| Oct 16, 2006 | Mon | $10,822 | -53.6% | 191 | $57 | $70,247,318 | 69 |
| Oct 17, 2006 | Tue | $11,227 | 3.7% | 191 | $59 | $70,258,545 | 70 |
| Oct 18, 2006 | Wed | $9,336 | -16.8% | 191 | $49 | $70,267,881 | 71 |
| Oct 19, 2006 | Thu | $11,012 | 18% | 191 | $58 | $70,278,893 | 72 |