Source: daily domestic feed
| Date | Dow | Gross | %± | Theaters | Per screen | Cumulative | Day |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Aug 13, 2004 | Fri | $4,328,095 | — | 2,411 | $1,795 | $4,328,095 | 1 |
| Aug 14, 2004 | Sat | $3,019,102 | -30.2% | 2,411 | $1,252 | $7,347,197 | 2 |
| Aug 15, 2004 | Sun | $2,138,297 | -29.2% | 2,411 | $887 | $9,485,494 | 3 |
| Aug 16, 2004 | Mon | $882,320 | -58.7% | 2,411 | $366 | $10,367,814 | 4 |
| Aug 17, 2004 | Tue | $707,393 | -19.8% | 2,411 | $293 | $11,075,207 | 5 |
| Aug 18, 2004 | Wed | $611,418 | -13.6% | 2,411 | $254 | $11,686,625 | 6 |
| Aug 19, 2004 | Thu | $582,213 | -4.8% | 2,411 | $241 | $12,268,838 | 7 |
| Aug 20, 2004 | Fri | $795,272 | 36.6% | 2,411 | $330 | $13,064,110 | 8 |
| Aug 21, 2004 | Sat | $1,427,375 | 79.5% | 2,411 | $592 | $14,491,485 | 9 |
| Aug 22, 2004 | Sun | $1,022,520 | -28.4% | 2,411 | $424 | $15,514,005 | 10 |
| Aug 23, 2004 | Mon | $354,334 | -65.3% | 2,411 | $147 | $15,868,339 | 11 |
| Aug 24, 2004 | Tue | $334,260 | -5.7% | 2,411 | $139 | $16,202,599 | 12 |
| Aug 25, 2004 | Wed | $294,614 | -11.9% | 2,411 | $122 | $16,497,213 | 13 |
| Aug 26, 2004 | Thu | $261,360 | -11.3% | 2,411 | $108 | $16,758,573 | 14 |
| Aug 27, 2004 | Fri | $261,916 | 0.2% | 2,120 | $124 | $17,020,489 | 15 |
| Aug 28, 2004 | Sat | $584,480 | 123.2% | 2,120 | $276 | $17,604,969 | 16 |
| Aug 29, 2004 | Sun | $516,297 | -11.7% | 2,120 | $244 | $18,121,266 | 17 |
| Aug 30, 2004 | Mon | $138,474 | -73.2% | 2,120 | $65 | $18,259,740 | 18 |
| Aug 31, 2004 | Tue | $139,425 | 0.7% | 2,120 | $66 | $18,399,165 | 19 |
| Sep 1, 2004 | Wed | $91,418 | -34.4% | 2,120 | $43 | $18,490,583 | 20 |
| Sep 2, 2004 | Thu | $76,457 | -16.4% | 2,120 | $36 | $18,567,040 | 21 |
| Sep 3, 2004 | Fri | $86,140 | 12.7% | 1,103 | $78 | $18,653,180 | 22 |
| Sep 4, 2004 | Sat | $211,531 | 145.6% | 1,103 | $192 | $18,864,711 | 23 |
| Sep 5, 2004 | Sun | $195,529 | -7.6% | 1,103 | $177 | $19,060,240 | 24 |
| Sep 6, 2004 | Mon | $247,152 | 26.4% | 1,103 | $224 | $19,307,392 | 25 |
| Sep 7, 2004 | Tue | $34,811 | -85.9% | 1,103 | $32 | $19,342,203 | 26 |
| Sep 8, 2004 | Wed | $24,501 | -29.6% | 1,103 | $22 | $19,366,704 | 27 |
| Sep 9, 2004 | Thu | $15,705 | -35.9% | 1,103 | $14 | $19,382,409 | 28 |
| Sep 10, 2004 | Fri | $16,495 | 5% | 445 | $37 | $19,398,904 | 29 |
| Sep 11, 2004 | Sat | $78,863 | 378.1% | 445 | $177 | $19,477,767 | 30 |
| Sep 12, 2004 | Sun | $72,929 | -7.5% | 445 | $164 | $19,550,696 | 31 |
| Sep 13, 2004 | Mon | $6,752 | -90.7% | 445 | $15 | $19,557,448 | 32 |
| Sep 14, 2004 | Tue | $4,113 | -39.1% | 445 | $9 | $19,561,561 | 33 |
| Sep 15, 2004 | Wed | $5,833 | 41.8% | 445 | $13 | $19,567,394 | 34 |
| Sep 16, 2004 | Thu | $14,277 | 144.8% | 445 | $32 | $19,581,671 | 35 |
| Sep 17, 2004 | Fri | $8,037 | -43.7% | 166 | $48 | $19,589,708 | 36 |
| Sep 18, 2004 | Sat | $34,506 | 329.3% | 166 | $208 | $19,624,214 | 37 |
| Sep 19, 2004 | Sun | $26,281 | -23.8% | 166 | $158 | $19,650,495 | 38 |
| Sep 20, 2004 | Mon | $2,014 | -92.3% | 166 | $12 | $19,652,509 | 39 |
| Sep 21, 2004 | Tue | $1,696 | -15.8% | 166 | $10 | $19,654,205 | 40 |
| Sep 22, 2004 | Wed | $1,613 | -4.9% | 166 | $10 | $19,655,818 | 41 |
| Sep 23, 2004 | Thu | $1,604 | -0.6% | 166 | $10 | $19,657,422 | 42 |
| Sep 24, 2004 | Fri | $3,660 | 128.2% | 109 | $34 | $19,661,082 | 43 |
| Sep 25, 2004 | Sat | $19,338 | 428.4% | 109 | $177 | $19,680,420 | 44 |
| Sep 26, 2004 | Sun | $15,878 | -17.9% | 109 | $146 | $19,696,298 | 45 |
| Sep 27, 2004 | Mon | $1,354 | -91.5% | 109 | $12 | $19,697,652 | 46 |
| Sep 28, 2004 | Tue | $1,474 | 8.9% | 109 | $14 | $19,699,126 | 47 |
| Sep 29, 2004 | Wed | $1,192 | -19.1% | 109 | $11 | $19,700,318 | 48 |
| Sep 30, 2004 | Thu | $1,229 | 3.1% | 109 | $11 | $19,701,547 | 49 |
| Oct 22, 2004 | Fri | $7,743 | 530% | 202 | $38 | $19,709,290 | 50 |
| Oct 23, 2004 | Sat | $19,107 | 146.8% | 202 | $95 | $19,728,397 | 51 |
| Oct 24, 2004 | Sun | $14,550 | -23.8% | 202 | $72 | $19,742,947 | 52 |
| Oct 25, 2004 | Mon | $2,586 | -82.2% | 202 | $13 | $19,745,533 | 53 |
| Oct 26, 2004 | Tue | $2,913 | 12.6% | 202 | $14 | $19,748,446 | 54 |
| Oct 27, 2004 | Wed | $2,947 | 1.2% | 202 | $15 | $19,751,393 | 55 |
| Oct 28, 2004 | Thu | $3,609 | 22.5% | 202 | $18 | $19,755,002 | 56 |
| Oct 29, 2004 | Fri | $1,584 | -56.1% | 66 | $24 | $19,756,586 | 57 |
| Oct 30, 2004 | Sat | $3,946 | 149.1% | 66 | $60 | $19,760,532 | 58 |
| Oct 31, 2004 | Sun | $2,158 | -45.3% | 66 | $33 | $19,762,690 | 59 |